Sobre «Libro de sueños» de Jorge Luis Borges





Acabo de terminar de leer Libro de sueños del gran Borges. Al principio pensé que se trataba de un libro de cuentos que abordaba la temática del mundo onírico del autor, y, dado que me interesa sobremanera este tema (gran parte de mi obra publicada está basada en mis sueños), buceé en el libro como Enzo Maiorca las profundidades del mar. Grande fue mi sorpresa al notar que la autoría de los relatos no pertenecían a Borges -al menos no en su totalidad-, sino que se trataba de una antología de cuentos y poemas ligados a los sueños escritos por diferentes maestros de la palabra como Joseph Addison, Giovanni Papini, Nemer ibn el Barud, Nietzsche, Juan José Arreola, Charles Baudelaire, Alfred de Vigny, el propio Borges, y que se incluía pasajes tomados de La Biblia.

A continuación transcribo un hermoso poema de Antonio Machado:

PROVERBIOS Y CANTARES

XXI

Ayer soñé que veía
a Dios y que a Dios hablaba;
y soñé que Dios me oía...
Después soñé que soñaba.

XLVI

Anoche soñé que oía
a Dios, gritándome: ¡Alerta!
Luego era Dios quien dormía
y yo gritaba: ¡Despierta!

Cabe destacar la inclusión de cuentos como «Sobre los sueños» de Addison, que en un fragmento nos dice:

Lo que deseo destacar es lo divino del poder del alma, capaz de producir su propia compañía. Conversa con innumerables seres de su propia creación y se traslada a diez mil escenas de su propia imaginación. Ella es su propio teatro, su actor y su espectador. Lo que me hace acordar de aquello que Plutarco asigna a Heráclito: todo hombre despierto habita un mundo común; pero cada uno piensa que habita su propio mundo cuando duerme (sueña); despierto, conversa con el mundo de la naturaleza; dormido, con su mundo particular...

También marqué como favorito el cuento «Caedmon» de Borges, comparto este fragmento monumental:

El que le habló le dijo: «Cantarás». Entonces dijo Caedmon: «¿Qué puedo yo cantar?». La respuesta fue: «Cántame el origen de todas las cosas». Y Caedmon cantó versos y palabras que no había oído nunca.  
Otro relato maravilloso, y, quizás, el más certero del libro, es «La última visita del caballero enfermo» de Giovanni Papini. Aquí un breve fragmento:

¡Yo soy de la misma sustancia que están hechos los sueños! Existo porque hay uno que me sueña; hay uno que duerme y sueña y me ve obrar y vivir y moverme y en este momento sueña que digo todo esto. Cuando empezó a soñarme, empecé a existir: soy el huésped de sus largas fantasías nocturnas...
Hay muchas otras historias dignas y meritorias de mencionarse, como «Ulrica» y «Episodio del enemigo» de Borges. No es suficiente ser un genio de la palabra para escribir obras inmortales, sino sumergirse en la propia carne de sueños que nos habita cada noche. Hay misterios que toda la sabiduría de los libros no podría descifrar, y que se encuentran en el halo místico del cerebro humano. Leer y soñar, dos acciones que le dan sentido a la existencia.
https://author.to/KarinaLuz
Borges
febrero 10, 2018
0

Comentarios

Visitantes

NUEVO LIBRO

IN ENGLISH

VIAJE

Dolphin

DIOS

GOD

GUARDIÁN

LA NOCHE

Buscar

Comentarios recientes

Contacto

Categorías

¿Qué es un kindle? (1) 2019 (1) 2020 (1) 8 de marzo (1) abstracto (1) adolescencia (1) Adyashanti (1) aeropuerto (1) aes sedai (1) Alejandra Pizarnik (1) alone (1) alucinaciones (1) amazon (5) amor (5) amor imposible (1) amor verdadero (3) análisis (1) Antología general de la poesía en La Libertad (1) apertura (1) Apocalipsis (1) Arequipa Imaginada (2) Arguedas (1) armonía (1) Arte (3) Arthur Rimbaud (3) artículo (9) Así que quieres ser escritor (1) auto (1) autor (1) autores independientes (1) aventuras (3) beauty (1) belleza (3) bestia (1) Bethoven Medina (2) biblioteca (1) bienestar (1) blue bird (1) book (1) book trailer (1) booktrailers (1) Borges (5) Borges fallecimiento (1) Borges poemas (1) bosque (1) brandon sanderson (1) Bryce Echenique (1) carta de amor (1) cartas de amor (1) Cartas de una desconocida (1) César Vallejo (2) Charles Bukowski (1) ciencia ficción (4) claridad (1) Club de Literatura «César Vallejo» (3) comentarios (1) como escribir un cuento (1) como publicar un libro en Amazon (2) compassion (1) condecoración (1) conducir (1) confesiones (1) consciencia (2) corrección de estilo (3) Corrección de textos (1) corrección ortotipográfica (1) cosechar (1) crea tu destino (1) creación literaria (1) crecimiento personal (8) Cristo (1) cuento (7) cuento inédito (1) cuentos (1) cultura (1) Deja que la luz reine (1) desasosiego (1) deseo (1) despertar (1) destino (1) día de la mujer (1) diario La Industria (1) Dios (8) Dios está en tu interior (1) Diosa (2) Disciplina (2) diseño de portadas (1) distinción (1) Dostoyevski (1) dreams (2) Eduardo Mendoza (1) El Ángulo Abierto de la Noche (3) Él Ángulo Abierto de la Noche (1) El don más preciado (1) El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1) El Guardián del planeta délfico (3) el libro más grandioso de todos los tiempos (2) el ojo de mundo (1) Emerson (2) En este desierto florecen océanos (1) enamoramiento (1) Enlightenment of Derangement (1) entrevista (2) escribir (3) escritor (2) escritora (6) escritoras (1) escritores (2) escritura (3) escritura creativa (1) Escuela literaria de Karina Luz (2) espejo (1) esperanza (8) espiritualidad (4) estrellas (1) eternidad (8) eternity (1) Éxodo a las siete estaciones (1) eyes (1) facebook live (1) fantasia (5) Fausto (1) fe (1) felicidad (4) feminismo de la igualdad (2) Feria Internacional del Libro de Trujillo (1) ficción (1) fin del mundo (2) Flora Tristán (1) fotógrafa (1) fotografía (3) fotografía artística (3) fotógrafo (1) Freedom (1) García Márquez (1) gobierno regional de la libertad (1) God (2) Goethe (1) Günter Grass (1) gurús (1) Hamvas (1) Hemingway (1) heroína (1) Historia de la noche (1) homenaje a Borges (1) iluminación (1) imaginación (1) independencia (1) insanía (1) Jesucristo (2) Jorge Luis Borges (1) Jorge Luis Borges poemas (1) Juan Carlos Onetti (1) Karina Luz (44) Katherine Medina (1) Kenneth Koch (1) kindle (3) La Belleza de los Sueños (1) La elegancia del Erizo (1) la escritura del dios (1) la historia interminable (1) La Libertad (1) la muerte más bella (1) la revolución interior (1) la rueda del tiempo (3) la voz interior (1) la voz interior espiritual (1) las crisis son oportunidades (1) lectura (3) lecturas recomendadas (1) Lengua española (1) libertad (4) libro (13) libro de fantasia (1) libro de fantasia adultos (4) libro de fantasia juvenil (2) libro de fantasia y romance (1) Libro de sueños (3) libro electrónico (2) libros (7) libros de espiritualidad (1) libros de espiritualidad y crecimiento personal (1) libros de poemas (1) libros de poemas para leer (1) libros recomendados (1) Light (1) Literatura (43) literatura contemporanea (2) literatura fantastica (6) literatura fantástica (4) literatura peruana (2) literature (1) locura (1) locuras (1) love (1) lucha (1) luminous (1) luz (3) machismo (1) mar (1) Marcel Proust (1) Mario Vargas Llosa (1) matrimonio (1) Matthew Quick (1) Maurois (1) mayo (1) memorias (1) mente (1) mesias (1) metanovela (2) michael ende (1) misticismo (1) modalidad a distancia (1) modalidad presencial (1) Montevideo (2) moon (1) muerte (3) muerte Borges (1) mujer (4) Mujer dibujada de silencios (1) mujer diferente (2) mujer libertad: bicentenario 2021 (1) mujeres (1) Muriel Barbery (1) museo (1) narrativa (13) naturaleza (1) night (3) noche (2) Novalis (1) novela (14) novela de aventuras (2) novela de fantasia (2) novela romántica (3) nueva primavera (1) obra maestra (2) obras (1) ocaso (1) océano (2) Octavio Paz (1) online (1) ortografía (4) pájaro (1) palabras (1) París (1) paz (1) pensamientos (1) perdónate (1) peru (1) Perú (16) Peú (1) picfair (1) Pizarnik (1) Planeta Délfico y otros cuentos (1) Platón (1) poem (2) poema (4) poemario (6) poemas (6) Poemas interpretados (1) poesia (3) poesía (20) poesía contemporánea (3) poesía peruana (1) poesias cortas (1) poeta (2) poetas (1) poetry (2) polémica (1) Premio Cervantes 2016 (1) premio literario amazon (1) premios literarios (1) prime video (1) prosa (4) publicar un libro (2) reconocimiento (1) reflexiones para la vida (15) relato (2) relatos (2) relatos cortos (2) reseña (2) revolución (1) robert jordan (3) Rocío Cardoso (1) romance (4) saga de libros (1) salud (1) scent (1) sé el cambio que quieres ver (1) sed (1) semana santa (1) semana santa 2024 (1) sembrar (1) sentido de la existencia (1) serie de televisión (1) Servicio de corrección de textos (1) silencio (1) Simone de Beauvior (1) sky (1) sobre el acto de escribir (1) Sobre la verdadera naturaleza del amor (1) sol (1) soledad (3) sorteo (1) Stefan Sweig (1) Stephen Hawking (1) stevenson (1) sueños (11) sun (1) taller de cuento (1) taller de escritura (1) taller de escritura creativa (1) taller de escritura creativa presencial (1) Taller de Literatura (2) taller de narrativa literaria (1) taller de poesia 2023 (1) Taller la Literatura y la felicidad (1) Teoría Literaria (1) tesoros (1) tiempo (1) tinieblas (1) triunfo (1) Triunfo de la Diosa (1) Trujillo (9) truth (1) tutellus (1) Un día Ella se manifestará en toda su magnitud (1) un momento de claridad (1) universidad (1) universo (1) Uruguay (3) V. C. Andrews (1) Van Gogh (1) Varela (1) Verdad (4) viaje (5) Viaje al fin del océano (2) victoria (2) vida (6) Virginia Woolf (1) visiones (1) Vlady Kociancich (1) vocación literaria (1) voices (1) voz interior (1) Walt Whitman (1) youtube (7)